驾驶桥楼, 桥楼上层建筑

пословный перевод

驾驶桥楼	,	桥楼	楼上
jiàshǐ qiáolōuходовой мостик		qiáolóuмостик (корабельный)	lóushàng, lóushang верхний этаж lóushang 1) на верхнем этаже, наверху 2) инт. тот, кто пишет сообщение до данного

上层建筑
shàngcéng jiànzhùполит. надстройка