骄矜
jiāojīn
гордый, высокомерный, надменный; заносчивый; держаться высокомерно, хорохориться; высокомерие
jiāojīn
〈书〉骄傲自大；傲慢：面有骄矜之色。jiāo jīn
傲慢、自大。
韩非子．难一：「若无智能而虚骄矜桓公，是诬也。宜戮。」
史记．卷七十七．魏公子传：「公子闻之，意骄矜而有自功之色。」
jiāo jīn
haughty
proud
jiāo jīn
(书) （骄傲自大; 傲慢） self-important; proud; haughty:
骄矜之态 put on airs
jiāojīn
wr. self-important; proud; haughty骄傲自负。
частотность: #54998
примеры:
骄矜之态
put on airs
骄矜之气
arrogant airs
但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。
But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.