骈肩
piánjiān
[стоять] плечом к плечу; [тесниться] во множестве
piánjiān
[shoulder by shoulder] 肩挨着肩, 形容人多拥挤
夹道之人, 相与骈肩累迹, 瞻望咨嗟。 --欧阳修《相州昼锦堂记》
pián jiān
shoulder to shoulder
pián jiān
肩膀与肩膀相互连接。形容人数众多。
宋．欧阳修．相州书锦堂记：「一旦高车驷马，旗旄导前，而骑卒拥后，夹道之人相与骈肩累迹，瞻望咨嗟。」
唐．舒元舆．牡丹赋：「弄彩呈妍，压景骈肩。」
1) 并肩，肩挨着肩。
2) 形容繁茂众多。
3) 比喻行动一致，共同努力。
piánjiān
wr.1) shoulders against shoulders
2) a jostling crowd