骈胁
piánxié
1) сросшиеся рёбра
2) могучий торс (не видно рёбер)
pián xié
fused ribs (physical deformity)
pián xié
1) 肋骨密排相连，宛如一骨。
左传．僖公二十三年：「及曹，曹共公闻其骈胁，欲观其裸，浴，薄而观之。」
2) 胸膛肌肉强健丰满，看不出肋骨的痕迹。
史记．卷六十八．商君传：「君之出也，后车十数，从车载甲，多力而骈胁者为骖乘，持矛而操闟戟者旁车而趋。」
1) 《左传‧僖公二十三年》：“及曹，曹共公闻其骈胁，欲观其裸。浴，薄而观之。”
2) 肋骨紧密连接为一，是一种生理上的畸形。
3) 肌肉健壮，不显肋骨。
piánxié
joined/invisible ribs (of a fat person)