骋
chěng

гл.
1) скакать, мчаться, нестись [галопом, во весь опор]; уноситься; бежать
靡所骋 некуда умчаться (бежать)
2) давать [себе] волю [в...]; не стеснять себя; заниматься (чем-л.) вволю; не знать удержу [в...]
智者骋谋, 勇者奋力 мудрый строит план за планом, храбрый не жалеет сил
3) раскрывать; развёртывать; давать простор
骋其能 развернуть (раскрыть) свои способности, дать простор своим талантам
chěng
тк. в соч.; = 騁
1) мчаться
2) освободить; дать волю
chěng
〈书〉
① <马>跑:驰骋。
② 放开:骋怀 | 骋目。
chěng
I騁
(1) (形声。 从马, 甹()声。 本义: 纵马向前奔驰)
(2) 同本义 [gallop]
骋, 直驰也。 --《说文》
林楚怒马, 及衢而骋。 --《左传·定公八年》
乘骐骥以驰骋兮。 --《楚辞·离骚》
(3) 又如: 驰骋(骑马奔驰); 骋鹜(奔走驰骋); 骋步(驰步快走)
(4) 放任, 放纵 [indulge]
故其与万物接也, 至无而供其求, 时骋而要其宿。 --《庄子·天地》
(5) 又如: 骋心(恣意, 快心); 骋快(放纵); 骋情(纵情)
(6) 施展; 发挥 [give free play to]。 如: 骋志(施展志向)
II騁
古州名 [Cheng prefecture]。 唐置。 在今四川省屏山县
chěng
1) 动 直驰、奔跑。
如:「驰骋」。
诗经.小雅.节南山:「我瞻四方,蹙蹙靡所骋。」
2) 动 施展、放开。
如:「骋志」、「骋辞」。
荀子.天论:「因物而多之,孰与骋能而化之?」
chěng
to hasten
to run
to open up
to gallop
chěng
动
(书)
(马跑) gallop:
驰骋 gallop about; dash about
(放开) give free rein to
chěng
run; gallop (骋步)chěng
①<动>马快跑;奔驰。屈原《离骚》:“乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路。”
②<动>尽情施展;展放。《兰亭集序》:“所以游目骋怀,足以极视听之娱。”
③<动>放纵。仲长统《昌言•理乱》:“乃奔其私嗜,骋其邪欲。”(奔:指放纵。嗜:爱好。)
chěng
1) 奔驰;奔跑。
2) 放纵,放任。
3) 引申为肆行。
4) 施展;显示。
5) 达到极限;盛满。
6) 开畅;舒展。