验试
_
检查试验。
检查试验。
примеры:
Duquenois-Levine试验
анализ Дюкенуа-Левина
试验由
подопытное поле
检验；试验
тест; анализ; критерий; признак
приёмное испытание 验收试验
приемное испытание
试验床(台)
испытательный станок
试验床(台)试验台
испытательный станок
停止试验
прекратить испытания
进行试验
ставить опыты
硬度试验
испытание на твердость
试验{纸}条
пробная лента
惯性试验)
испытание на инертность
{经受}试验
подвергать выдерживатью
试验产品
испытываемая продукция
陈化试验
испытание (проба) на старение
剪{切}试验
испытание на сдвиг
(试验)小区
парцелла, делянка, участок; делянка, парцелла
试验机器
test a machine
объёмное испытание 容量试验
объемное испытание
冷(态)试验
холодные испытания
试验台(架)
стенд испытания
腐蚀试验)
испытание на коррозию
疲乏试验
испытание [металлов, материалов] на усталость
耐力试验
endurance test
化学试验
химические опыты
在试验中
under test
思想试验
мысленный эксперимент
重做试验
повторить испытание; повторить тест
试验(样)机
испытательный машина; опытный машина
功能试验
испытание на соответствие (характеристикам)
实验(法), 试验(法)
экспериментирование
安全(性)试验
испытание на безопасность
用兔做试验
опыт над кроликом
试验与维修)
испытания и техническое обслуживание
一块试验田
an experimental plot
试验台{的}平台
платформа испытательного стенда
终端试验; 终端检验
взятие проб в месте сброса/в конце производственного цикла
水压试验泵 test pump)
насос опрессовки
未经试验的
untested
试(实)验粒子试验粒子
пробная частица
对…进行试验
подвергать тесту; подвергать испытанию
{风洞}试验段
экспериментальная камера
进行核试验
провести ядерное испытание
安全性试验安全(性)试验
испытание на безопасность
试验的限制
test limitations
暂停核试验
мораторий на ядерные испытания
油脂{性}试验
проба на жирность
试验的一批
test batch
总批量(100%)试验
стопроцентное испытание
仪表{试验}室
кабинет приборов
试验台的平台
test-rig platform
试验新机器
опробовать новый механизм
试验机器; 检验机器
проба механизмов
拿去作试验
взять на пробу
核武器试验; 核试验
ядерные испытания
纸浆的试验
pulp-assay
氧化{性}试验
испытание на окисляемость
抛锚! (试验时)
заводить якорь
试验成功了
испытание закончилось успехом; Опыты удались
防漏试验的
leak-tested
进行试验; 作试验
произвести опыт
(实验)室内试验
лабораторное испытание
选定的试验
optional test
做化学试验
carry out an experiment in chemistry
强化的试验
intensified test
比较(性)试验
сравнительный испытание
试验台；保养台
испытательный стенд
筛分(试验)法
метод ситового анализа
试验塔(台)，试验塔架
испытательная башня (вышка)
盐(海)雾试验
испытание на воздействие соляного (морского) тумана
深潜(水)试验
испытание глубоководным погружением
试验基地(场)
испытательная база
试验(用)线圈
пробный катушка
冷热(态)试验
холодные и горячие испытания
仪表室仪表(试验)室
кабинет приборов
脆性(能)试验
испытание на хрупкость
试验场；试验地点
полигон; участок испытаний; район испытаний
试验驾驶舱
оцениваемая (испытываемая) кабина лётчика
中断核试验
прекращение ядерных испытаний
试验项目；试点项目
опытный (пилотный, экспериментальный, показательный) проект
点火试验仓；点火仓
бункер для огневых испытаний
平衡(试验)机
балансирная машина
交接试验, 验收试验
приёмочное испытание; приёмно-сдаточное испытание
禁止核试验；禁试
запрещение ядерных испытаний
汽车试验场
полигон для испытания автомобилей
光弹(性)试验
фотоупругое испытание
油脂(性)试验
проба на жирность
扩大试验(试航)
испытание по расширенным программам
试验台(的)平台, 试车台(的)平台
платформа испытательного стенда
锅炉(静压)试验
гидравлическое испытание котла под давлением
空泡(试验)水筒
кавитационный труба
事物分类试验
классификация объектов (Object Classification Test; OCT)
模型试验(研究)
исследование на моделях
破坏性试验, 破坏性检验)
испытание методом разрушения
沉陷试验(人工)
проба на осадку