骑缝契据
qífèng qìjù
рукописный документ; собственноручно подписанный документ
qífèng qìjù
рукописный документ; собственноручно подписанный документ
пословный:
| 骑缝 | 契据 | ||
1) линия отреза (документа, для отделения дубликата)
2) наружные поля, сгиб листа (двойного, при традиционной китайской брошюровке)
|
1) контракт, письменное соглашение; купчая
2) расписка; вексель
|