刚会骑车的人好摔跤

люди, которые едва научились ездить на велосипеде, то и дело (легко) падают

不要并排骑车。

Don’t all cycle abreast.

顶风骑车

ехать на велосипеде против ветра

雪地上骑车要格外小心。

Надо быть особенно осторожным при езде на велосипеде по снегу.

骑车上班

добираться на работу на велосипеде

在快车道上骑车不行。

Ездить на велосипеде по высокоскоростным дорогам запрещено.

- 喂，你怎么骑车逆行啊！
- 你算干什么的呀！

- Эй, ты чего рулишь (едешь) против движения?
- А тебе-то что за дело?

- 这么多人骑车，没人修车怎么行呢!
- 谁说不是呢！

- Так много людей пользуются велосипедом. Как бы ездили, если бы не было тех, кто их ремонтирует.
- Ваша правда!

那一事件生动的形象进入人们的头脑。加油站排队的汽车长龙，人们骑车上班，星期天停止供应天然气以及其他配给措施。

Яркие образы этого эпизода застряли в памяти людей: длинные очереди автомобилей на бензозаправочных станциях, люди, которые едут на работу на велосипедах, воскресенья без газа и другие схемы нормирования.

我看到摩托车打滑，骑车人跌落在地。

I saw the motorcycle skid and its rider spill in dust.

我骑车去海滩。

I cycled to the beach.

我已年纪太大不能骑车了。最近，我只骑了几英里就感到筋疲力尽了。

I’m getting too old for cycling. These days I’m played out after only a few miles.

她猛然向左转动方向盘避开一个骑车的人。

She turned the steering-wheel sharply to the left to avoid a cyclist.

路上的坑坑洼洼骑车的人一不小心就有致命危险。

Pot-holes can be lethal for the unwary cyclist.

我们有个一起骑车上学的非正式约定。

We have an informal agreement to ride to school together.

在冰路上骑车是很危险的，因此我们必须用车闸使自行车减慢速度。

It is dangerous to ride a bicycle along an icy road, so we have to use a brake to slow down the bicycle.