骨制图腾
_
Костяной тотем
Костяные тотемы
Костяные тотемы
примеры:
我不敢说我知道这个生物来自何方。我只知道它看起来在竭尽全力保护一个被火焰包围的骨制图腾。我们认为这个图腾对亡灵很重要，所以我们想要前去摧毁它。
Понятия не имею, что это за тварь и откуда она взялась. Но, похоже, она готова на все ради защиты своего костяного тотема. Она окружает его целыми озерами пламени. Мы решили, что этот тотем очень важен для нежити, и попытались его уничтожить.
骨制图腾
Костяные тотемы
我们摧毁了骨图腾。
Мы уничтожили костяной тотем.
让他见识你的厉害。在附近召唤一个骨图腾。
Продемонстрировать свою силу. Призвать рядом с собой костяной тотем.
图腾制度基于图腾的紧密联系之上的一种社会制度
A social system based on affiliations to totems.
我们发现一伙祭司藏在洞口后边。他们好像在保护一个骨图腾之类的东西。
За завалом пряталась группа жрецов. Они охраняют какой-то костяной тотем.
пословный:
| 骨 | 制图 | 图腾 | |
I сущ.
1) кость; костяной, костный; как кость (обр. в знач.: прямой, твёрдый, непреклонный)
2) костяк, скелет; остов; основа, суть 3) сущность; характер (особенно: твёрдый); качество
4) кости, останки, прах; тело
5) * облик, внешность; телосложение
II собств.
Гу (фамилия)
III словообр.
в медицинских терминах остео-, осте-, оссе-
|
составлять карту, картографировать; чертить план; делать чертёж; картирование, картографирование, черчение; картографический, чертёжный
|