骨病理学

остеопатология, osteological pathology, osteopathology

остеопатология

osteopathology

в русских словах:

хондропатология

软骨病理学

примеры:

世界病理和实验医学学会协会

Всемирная ассоциация обществ патологии и медицинских лабораторий

Научно-исследовательский клинический институт детской экопатологии 儿童生态病理学临床研究所

НИКИ ДЭП

Научно-исследовательский институт общей патологии и патофизиологии РАМН 俄罗斯医学科学院普通病理学和病理生理学科学科学所

НИИОПиПФ РАМН

Всероссийский научноисследовательский институт фитопатологии РАСХН 俄罗斯农业科学院全俄植物病理学科学研究所

ВНИИФ РАСХН

问文森特‧梅斯，不过也找找解剖学和病理学的书。

Спроси Винсента Мейса, может, он расскажет тебе что интересное. Но лучше всего, конечно, книги. Найди книги по анатомии и паталогоанатомии.

精神病理学对精神或行为方面的病症的起因、发展和症状的研究

The study of the origin, development, and manifestations of mental or behavioral disorders.

Институт молекулярной патологии и экологической биохимии СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院分子病理学和生态生物化学研究所

ИМПиЭБ СО РАМН

哦，说到资本主义制度下生命的精神病理学了。我们来听听看故事如何发展……

О, мы дошли до психических патологий, вызванных давлением капитала. Что дальше?..

“我的观点是，你的问题需要去找个∗精神病医生∗看看。不是心理学家——学位再难一点的那种。有什么比精神病医生更高级的吗？”他停下来，想了一下。“法医精神病学家。去跟他们聊聊。”

«Я хочу сказать, что тебе нужно посетить ∗психиатра∗. Не психолога, а кого-то на несколько уровней выше. Бывает кто-то уровнем выше, чем психиатр?» Он делает паузу и задумывается. «Судебный психиатр. Вот с таким тебе надо поговорить».

“哦你是知道我的……总是喜欢开玩笑——没法子不看到好的一面。”他用胳膊肘模仿着一种奇怪的舞蹈。“我想从病理学上来说，我是那种∗杯子半满∗的人。”

Ну, сам знаешь, такой уж я парень... вечный хохмач, неисправимый оптимист. — Он изображает локтями странное подобие танца. — Таким уж я уродился, стакан у меня патологически наполовину полон.

пословный:

骨病	病理学
gǔbìngмед. остеопатия	bìnglǐxué мед. патология (наука)