中型骨盆的

mesatipelvic; mesatipellic

子宫骨盆的

uteropelvic

克罗巴克氏骨盆

Chrobak pelvis

正中直经, (骨盆)直经

конъюгата таза

软骨营养不良性侏儒骨盆

chondrodystrophic dwarf pelvis

是骨盆，上面抓破了，被又长又宽的爪子。

Таз. Следы когтей... Длинных и широких.

骨盆传来的痛楚让你抽搐。而你只能继续。

Ты вздрагиваешь от сильной боли в паху. И идешь дальше.

胸部完整，轮廓正常，下腹部隆起，骨盆无伤。生殖器部位无伤痕。

На груди повреждений нет, контуры нормальные. Живот выпуклый. В области таза и гениталий повреждений нет.

从骨盆被横向截断，非常精确。普通武器绝对做不到这样。

Кости таза разрезаны поперек. Разрез хирургический. Никаким оружием так не сделаешь.

宽骨盆、小颚骨，这是个女人。从牙齿推测大概三十来岁。左手臂不见了。

Широкий таз, маленькие челюсти. Женщина. Судя по зубам, лет тридцати. Без левой руки.

“胸部完整。”他按着那里。“轮廓正常。下腹部隆起，骨盆无伤。生殖器……”他拉下了死者的内裤。

«Грудная клетка не повреждена, — лейтенант нажимает на нее. — Форма нормальная. Живот выпуклый, таз не поврежден. Гениталии...» Он стягивает трусы.

做不到。时间不够。你骨盆里的某种东西爆炸了。你整个下半身都像着火一样，双腿再也无法支撑你的重量……你像个布娃娃一样倒下了。

Ты не можешь. Нет времени. Что-то в глубине твоего таза взрывается, и всю нижнюю часть тела охватывает пожар, а ноги перестают слушаться... Ты валишься на землю, как тряпичная кукла.