髓钢
_
Сталекость
примеры:
眼睛揭示出了髓钢,被我们的敌人贮藏。
Глаза показали запасы сталекости наших врагов.
他们的护甲是用名为髓钢的特殊骨头打造的。这种材料比大部分金属更坚硬,也更有韧性。你可以将它锻造成各种形状,却不会牺牲强度。
Они куют свои доспехи из особого вида кости, которую мы называем сталекостью. Она тверже большинства металлов, но податлива в обработке и принимает самые разные формы, не теряя своей прочности.
但我们依然需要他们。他们曾经为我们提供髓钢,这种强大而可塑的材料适合打造各类护甲。
Но мы по-прежнему нуждаемся в них. Раньше они снабжали нас сталекостью – прочным, но податливым материалом, из которого получаются отличные доспехи.
<西卡正在研究一份卷轴。>
没有髓钢了!又没有髓钢了!
<西卡将一堆卷轴扔到了空中。>
咕!你是从哪儿来的?
哦,噢,要髓钢!你去拿?在玛卓克萨斯。帮帮我们!
<西卡指着玛卓克萨斯的方向。>
就那边!
没有髓钢了!又没有髓钢了!
<西卡将一堆卷轴扔到了空中。>
咕!你是从哪儿来的?
哦,噢,要髓钢!你去拿?在玛卓克萨斯。帮帮我们!
<西卡指着玛卓克萨斯的方向。>
就那边!
<Сика изучает список.>
Сталекость закончилась! Опять закончилась сталекость!!!
<Сика подбрасывает в воздух кипу свитков.>
Уху! А ты здесь откуда?
Ой! Ой!!! Сталекость! Достанешь? Из Малдраксуса. Выручи нас!
<Сика указывает в направлении Малдраксуса.>
Это туда!
Сталекость закончилась! Опять закончилась сталекость!!!
<Сика подбрасывает в воздух кипу свитков.>
Уху! А ты здесь откуда?
Ой! Ой!!! Сталекость! Достанешь? Из Малдраксуса. Выручи нас!
<Сика указывает в направлении Малдраксуса.>
Это туда!