〔名词〕 自记高度计

高度计 gāodùjì

回(回)声高度计(表)

акустический альтиметр

带刻度盘双柱数字高度计

double column type digital height gauge with dial

测量发动机增压的高度计

engine altimeter

为什么要局限于一般的盔甲呢？我们可以给它们装上高度计、后视镜，或者是火箭！若是将这些宝贝玩意儿绑在狮鹫背上，大胆想象它们的飞行速度吧！我会把这样的武装狮鹫命名为“高机动全装甲强袭作战狮鹫8000型改”。你说，这是否很劲了？

Чего останавливаться-то, если можно приделать к ним альтиметр, зеркало заднего обзора и ракету? Представляешь, как быстро можно летать, если привязать к заднице грифона вот такую малышку! Я назову ее Турбо-Грифон 8000!

高度测量计

альтиметр

计算高度(天体的)

вычисленная высота светила

通用高压粘度计

универсальный вискозиметр высокого давления

高度升降速度表(仪)升降速度计

вариометр высоты

太阳高度(以角度计算的)

угловая высота Солнца

预先计算的高度曲线

precomputed altitude curves

{天体}在计算点的高度

высота светила в счислимой точке

(天体)观测高度与计算高度的高差, 天体高差

разность между зенитными расстояниями светипа

天体测量高度和计算高度的高{度}差

разность измеренной и вычисленной высот светила

天体测量高度和计算高度的高(度)差

разность измеренной и вычисленной высот светила

歼灭。他涉入的是高度机密计划。

Устранить. Он работал над суперсекретным проектом.

测量气压是以汞柱高度为计算单位。

Атмосферное давление измеряется в единицах (миллиметрах) ртутного столба.

……如同回旋的地板。设计看起来是有机的，受高度耐腐蚀的木材的影响，比如癒创树和黑檀木之类的。

...как паркетные доски. Конструкция выглядит органической, созданной под вдохновением от высокопрочных древесных пород — возможно, таких, как бакаут и эбеновое дерево.

记住，这是一个高度专业化的运动再分配器，专门用来挡子弹的。穿上它，观察它的性能。看看设计上有没有什么∗弱点∗。

Не забывай, это узкоспециализированное средство перераспределения кинетической энергии. Его назначение — останавливать пули. Поноси броню, понаблюдай за ее свойствами. Оцени возможные ∗слабости∗ конструкции.