提高整个中华民族的科学文化水平

повысить научно-культурный уровень всей китайской нации

坚固容器, 高整体性容器)

высокопрочный контейнер

这只空瓶没什么好看的。但你有一种奇怪的感觉，如果把它扔得远远的，或许可以提高整体美感。不妨先把它填满再说。

Эта пустая фляжка не представляет из себя ничего особенного. Вам даже кажется, что выбросив ее подальше, вы несколько облагородите обстановку. Впрочем, при желании ее можно чем-нибудь наполнить.