高斯枪
gāosīqiāng
пушка Гаусса, тау-пушка (во вселенной Half-Life)
ссылки с:
粒子炮примеры:
高斯步枪长程瞄准镜
Карабин Гаусса: длинный прицел
高斯步枪中程瞄准镜
Карабин Гаусса: средний прицел
高斯步枪短程瞄准镜
Карабин Гаусса: короткий прицел
高斯步枪高斯反射式瞄具
Карабин Гаусса: коллиматорный прицел
高斯步枪后座力抑制枪托
Карабин Гаусса: приклад с компенсатором отдачи
高斯步枪长侦察瞄准镜
Карабин Гаусса: длинный прицел разведчика
高斯步枪电容器升压线圈
Карабин Гаусса: пусковая катушка
高斯步枪短程夜视瞄准镜
Карабин Гаусса: короткий ночной прицел
高斯步枪短程侦察瞄准镜
Карабин Гаусса: короткий прицел разведчика
高斯步枪长程夜视瞄准镜
Карабин Гаусса: длинный ночной прицел
高斯步枪中程夜视瞄准镜
Карабин Гаусса: средний ночной прицел
按住[PrimaryAttack]为高斯步枪充能。能量充满后射击,可造成最大伤害。
Удерживайте [PrimaryAttack], чтобы зарядить карабин Гаусса. При полном заряде вы сможете наносить максимальный урон.
半自动和栓式枪机武器每次扣下扳机只能发射一枪,这种武器包括:异形爆能枪、高斯步枪、双管霰弹枪、猎枪、激光铳和铁管转轮枪等等。
Полуавтоматическое оружие и оружие со скользяще-поворотным затвором производит одиночные выстрелы после каждого нажатия на спусковой крючок. К этой категории относятся бластер Чужих, двуствольный дробовик, Карабин Гаусса, охотничье ружье, лазерный мушкет и гладкоствол с патронником.
高斯步枪是利用电磁感应推进子弹,速度惊人且具毁灭性破坏力。每发射击都可以靠按住扳机一段时间来“充能”,释放时可造成最大的伤害。
Благодаря магнитной индукции пуля в карабине Гаусса разгоняется до невероятной скорости. Чтобы нанести максимальный урон, накопите энергию перед выстрелом, на мгновение задержав спусковой крючок в нажатом положении.
пословный:
高斯 | 枪 | ||
Гаусс (фамилия)
|
1) пика, копьё; дреколье
2) оружие калибром до 20 мм; ружьё, винтовка
3) пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово)
4) бить, стучать в... (напр. лбом в землю) 5) удар (пикой); выстрел (из ружья)
6) стар. подменять экзаменующегося (на гос. экзаменах, см. 枪替)
1) Цян (фамилия)
2) * коса, серп
3) * втыкать в землю колья, устраивать частокол
4) вм. 抢 (преодолеть, превысить, подняться)
|