高流速
_
высокая скорость потока
high flow rate
примеры:
高速(空)气流
скоростной воздушный поток
高速{气流引起的}抖振
скоростной бафтинг баффтинг
川流不息的车辆在高速公路上飞驰。
Streams of cars were belting along the superhighway.
大群狂乱的法力生物被高速增长的能量流所吸引,冲入了法力熔炉。
Увеличившееся производство энергии привлекло туда стада блуждающих мана-тварей, и теперь там царит полный беспорядок.
六西弗确认。高烧导致水分迅速流失,大幅提升静脉注射量。所有前述症状仍旧存在。
Подтверждаю дозу в 6 зивертов. Быстрое обезвоживание из-за лихорадки. Увеличила внутривенное вливание. Все ранее описанные симптомы в наличии.
一个自由的瑞瓦肖……高速公路上响起低沉又遥远的轰隆声。一台伟大的机器,把柱子摇向南方。电流沿着你的脊柱一路向上窜。
Свободный Ревашоль... С шоссе доносится далекий низкий гул. Огромная машина забивает сваи на юге. Ты чувствуешь, как у тебя по позвоночнику пробегает разряд электричества.
……如果不和警督交流意见,你独自一人无法取得多少进展——他人在何方?你想象着他驾驶着高速行驶的汽車,前轮掠过柏油路面……
...у тебя ничего не получится без лейтенанта. Его комментарии очень пригодятся. Где он сейчас может быть? Под колесами его мотокареты быстро мелькает асфальт...
пословный:
高流 | 流速 | ||
1) 指才识出众的人物。
2) 指高门望族。
3) 指上乘的作品。
|
скорость течения (потока), дрифт; расход потока; скорость истечения; степень текучести; скорость обтекания
|
похожие:
高速流
高速流口
高速喷流
高速流出
最高流速
高速气流
高峰流速
高速射流
高速流量计
高临界流速
超高音速流
高速流化床
高超音速流
高超声速流
高速燃气流
流速水柱高
呼气流速高峰
高速断流装置
高超声速流动
高速截断电流
高超音速流动
超高速自由流
最高乳流速度
最高呼气流速
高速截流闸阀
高速激光流量计
高速对流燃烧器
高速射流机加工
高速交流发电机
高速气流纺龙带
高超声速流传热
绕流局部高速区
高超声速流范围
高速直流断路器
高超声速流加热
高速分流器开关
自由流式高速风洞
对流型高速混合器
高速流水线计算机
高超声速流动显形
高速断流保护装置
高速流气体激光器
定向高速断流装置
高流强回旋加速器
高速气流防护设备
高速定向过流继电器
高速连续流动离心机
差动式高速断流装置
选择性高速断流装置
高速瞬时流量流量计
高超声速流空气动力学
高超声速流绝热阻滞压力
高速断流装置高速断流装置