高美白
gāoměibái
сленг высокая, красивая и белокожая (о девушке, которая выглядит как супермодель)
примеры:
喜欢炫耀宏大而复杂的结构、拱门与尖塔,高高在上。他们还很喜欢把一切都漆成白色,无暇的象征,你懂的。婚姻之类的,美德与暴政。
Им нравились массивные и замысловатые конструкции, арки, шпили. Нравилось подавлять. А еще они любили белый цвет. Все это дерьмо про девственность. Про брачные узы. Добродетель и тирания.
пословный:
高美 | 美白 | ||
1) 高贵。
2) 谓功大德善。
|
отбеливание, отбеливать
|