高考
gāokǎo
Гаокао, Единый государственный экзамен для поступления в высшие учебные заведения (КНР)
ссылки с:
高等考试gāokǎo
сокр. вступительные экзамены в высшее учебное заведениеgāokǎo
сокр. экзамены в высшие учебные заведениявступительные экзамены в вуз
gāokǎo
高等学校招收新生的考试：参加高考。gāokǎo
[the entrance examination for college] 指高等学校的招生考试
同人生的任何关口一样, 高考也是一次严峻的考验
gāo kǎo
我国考试院举办的一种国家考试。凡是专科以上学校毕业，或高等检定考试及格，或普通考试及格满三年的人，都有报考资格。录取后，赋予公务人员荐任任用资格或特定类科之执业资格。
亦称为「高等考试」。
gāo kǎo
college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等学校招生全国统一考试[Pǔ tōng Gāo děng Xué xiào Zhāo shēng Quán guó Tǒng yī Kǎo shì])
(Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公务人员高等考试)
gāo kǎo
college entrance examination:
高考制度 college entrance examination system
gāokǎo
university/college entrance examination高等学校招收新生的考试。
частотность: #4105
примеры:
今年高考，丽丽的成绩超过分数线很多，顺利地进入了理想中的大学。
В этому году Лили набрала очень высокий балл по ЕГЭ и поступила в университет, о котором мечтала.
高考制度
college entrance examination system
今年高考他又憷场了。
He got nervous again at the college entrance examination this year.
要有扎实的基础才能通过高考。
Чтобы сдать вступительный экзамен, надо иметь твёрдую базу (знаний).
但最终杨睿却跨过了分数的门槛，被211学校、北京林业大学录取。因为此前，他通过了北京林业大学2014年自主选拔录取“树人计划”的考核，只要高考成绩达到重点线，就可以被录取。
Но, в конце-концов, Ян Жуй перешагнул через порог проходного балла в 211м по счету пекинском институте лесного хозяйства. Ранее прошел экзамен по программе воспитания кадров, и поэтому поступил в 2014м году в Пекинский институт народного хозяйства. Для прохождения были необходимы результаты единого государственного экзамена для поступления в вузы.
看到以上2020年的高考作文，说实话范围是比较广的，也不好写，稍微有立意偏差，就会导致文章中心思想跑偏，从而错失高分。
Видел эссе вступительных экзаменов на 2020 год, по правде говоря, охват слишком широкий, писать трудно, малейшее отклонение от темы может привести к уходу от центральной мысли сочинения, из-за чего теряется возможность получить высокий балл.
杨睿是来自国家级贫困县河北省阜平县的一名农村学生。2014年，他的高考成绩618分，虽然比河北理工类重点线多了45分，却达不到北京任何一所211学校的录取分数线。
Ян Жуй - сельский студент родом из бедного уезда городского значения Фубинь провинции Хэбей. в 2014м году он набрал 618 баллов. Хотя он превысил на 45 баллов наивысший порог по технологическим наукам в Хэбей, но при этом не достиг проходного балла на в один из 211 пекинских институтов.