高行健
gāo xíngjiàn
Гао Синцзянь (1940 г.р. китайский писатель)
ссылки с:
高行建Gāo Xíng jiàn
Gao Xingjian (1940-), Chinese novelist and Nobel laureate, author of Soul Mountain 灵山примеры:
我看见另一个家伙也在那晚溜进了那个房间——高高的，体格健壮，应该是个男的，也和她一样披着斗篷。接着，就是议员夫人和她的访客“例行公事”了。
В ту ночь в комнату вошел еще кто-то - высокий и широкоплечий, скорее всего - мужчина, но тоже закутан в плащ, как и она. Опять же, совершенно нормально для госпожи советницы и ее гостей.
пословный:
| 高行 | 行健 | ||
примерное поведение; высокие деяния, благородные поступки
gāoháng
высокая цена; благоприятная конъюнктура (на рынке)
|
1) 运行壮健。
2) 步履矫健。
|