高贵大气

gāoguì dàqì

элегантность

примеры:

神灯巨灵乘着风的翅膀，拥有大气精怪中的高贵血统。他是诡计与误导的专家，不论身处赌场或战场都是一等高手。

Джинн Магамоти, дух воздуха королевских кровей, парит на крыльях ветра. Он одинаково опасен как за игровым столом, так и в битве. Никто лучше него не умеет обманывать и сбивать с пути.

神灯巨灵乘着风的翅膀，拥有大气精怪中的高贵血统。他是诡计与误导的专家，不论身处赌场或战场都是一等高手。

Джинн Магамоти, дух воздуха королевских кровей, летает на крыльях ветра. Он одинаково опасен как за игровым столом, так и в битве. Никто лучше него не умеет обманывать и сбивать с пути.

пословный:

高贵	贵大	大气
gāoguì 1) высокий, возвышенный 2) чтимый, уважаемый; вежл. Ваш 3) высокопоставленный, знатный 4) элитарный	guìdà 1) важный, именитый, знатный; влиятельный; чтить, уважать 2) (тж. 自贵大) кичиться, чваниться 3) см. 贵州大学	dàqì 1) атмосфера; атмосферный 2) энергия, воодушевление 3) напускное величие; самомнение 4) щедрый, широкий (о натуре); щедрость, великодушие 5) внушительный, со вкусом (о вещи)