大酋长已经安排高阶督军克鲁姆什负责增援工作，尽快向他报告。

Вождь поставила верховного полководца Кромуша командовать укреплением наших позиций, найди его как можно скорее.

<塔鲁克展开一张长矛岛的地图，你发现东北方的高原区域画着一把大叉。>

<Тарук разворачивает карту острова Копий, помеченную крестиком на северо-восточном плато.>

<class>，很高兴见到你。我叫伊塔鲁克，曾经是冷石采掘场的一名工匠。

Рад тебя видеть, <класс>. Меня зовут Этарук, и я был ремесленником здесь, в карьере Ледяного Булыжника.

鲁克玛的信徒们是高居尖塔顶端的统治阶级。他们有着绝对的影响力。他们的公告代表着鲁克玛本人的意志。

Приверженцы Рухмар – главные представители власти на шпилях. Их влияние неоспоримо. Их решения воспринимаются как воля самой Рухмар.

不过，请求你至少去调查一下。我有预感，图鲁克和他的鲜血图腾即将为至高岭带来灾难。

Но я хочу попросить тебя разузнать кое-что. У меня такое предчувствие, что с Крутогорьем вот-вот случится ужасное бедствие, и это будет дело рук Торока и его племени Кровавого Тотема.

最后，我们要攻击加文高地的工程技师，就在山头营地以西。前往最后一处驻军山峰，除掉制造战争器械的矮人和侏儒工程师。记得要放下克鲁姆什的袖珍核弹。

Последним твоим заданием будет разобраться с осадными машинами на Возвышенности Гэвина, которая находится к западу от Высокого отрога. Проберись туда и уничтожь дворфов и гномов инженеров, которые конструируют и укрепляют боевые машины Грозовой Вершины. И не забудь заложить там гоблинскую взрывчатку Кромуша.

你还要击败六位大师：翡翠林的圣地的俞娜、四风谷的农夫倪石、卡桑琅丛林的莫鲁克、昆莱山的勇敢的尹勇、螳螂高原的探索者祖什和恐惧废土的废土行者苏游。

Тебе нужно победить шестерых великих укротителей питомцев: Хюну Хранительницу Святилищ в Нефритовом лесу, фермера Ниши в долине Четырех Ветров, Морука в Красарангских джунглях, Отважного Юня на вершине Кунь-Лай, искателя Зусши в Танлунских степях и странника пустошей Шу в Жутких пустошах.

高阶贤者维里克斯在阿兰卡峰林的通天峰之巅制造出了一件毁灭性的水晶超级武器。她正打算以鸦人的太阳神鲁克玛之名，肃清所谓的“低等种群”。

Высший мудрец Вирикс закончила работу над разрушительным кристаллом на вершине Небесного Пути, что в пиках Арака. Во имя богини Рухмар она собирается искоренить "низшие расы".

我希望你能击败卡利姆多的5名训练师：菲拉斯的叛徒格鲁克、尘泥沼泽的杰出的高雷兹勒、千针石林的科拉·恐怖图腾、费伍德森林的佐尔坦和月光林地的艾琳娜·振翼。

Я хочу, чтобы ты <победил/победила> пятерых укротителей боевых питомцев Калимдора: предателя Глака в Фераласе, Греззла Великого в Пылевых топях, Келу Зловещий Тотем в Тысяче Игл, Золтана в Оскверненном лесу и Елену Порхающую Бабочку на Лунной поляне.

毫无疑问，我们不会理会克鲁姆什那些关于瘟疫的废话。不过，他的蛮力倒是非常有用，可以带领我的人在前方群敌中杀出一条血路来直取高弗雷座下最为强大的副手沃登勋爵。

Как ты понимаешь, мы вовсе не собираемся слушать, что Кромуш говорит о чуме. Но его грубая сила очень нам пригодится, когда придется сражаться с Годфри и его многочисленными приспешниками. Самый сильный из них, лорд Вальден, первый помощник Годфри, его правая рука.