呵呵…庄里的小鬼头都叫我鬼伯伯，因为我有讲不完的鬼故事。

Хе-хе... Ребята зовут меня дядюшка Призрак, потому что у меня всегда найдётся какая-нибудь история про призраков.

嗯！鬼伯伯的故事都很有意思、很吓人…而且很真实！

Ага! Дядюшка Призрак рассказывает потрясающие истории, очень страшные... И всё в них - правда!

鬼伯伯…

Дядюшка Призрак...

「…可是啊，每逢半夜，这磨坊里就传出吱吱嘎嘎的异响，磨盘竟兀自转了起来！这是怎么回事呢？请来找鬼伯伯，听我讲讲这夜半玄机。」

«Но каждую ночь с мельницы доносится странный треск... Жерновой камень вращается сам по себе! Вы спросите: "Как же так?" Приходите к Дядюшке Призраку, и он поведает вам эту страшную тайну мельницы...»

「小白嫌自己写字太丑，特让我鬼伯伯来代笔宣传她的磨坊。希望大家赏光前来品尝采购本季新产的杏仁豆腐！」

«Мисс Бай считает, что у неё очень некрасивый почерк. Поэтому она попросила меня написать это объявление. Обязательно попробуйте новинку сезона - миндальный тофу!»

将霄灯送给鬼伯伯

Отдайте небесный фонарь дядюшке Призраку

那个叫艾伯特的男人，白天一直鬼鬼祟祟地在教堂边上打转。

Его зовут Альберт. Он целый день у собора ошивается.