鬼头蛤蟆眼
guǐtóuhāmáyǎn
диал. голова демона, глаза жабы (обр. о коварном, хитром человеке)
鬼头鬼脑，不像人样。
пословный:
| 鬼头 | 蛤蟆眼 | ||
1) бойкий, смышлёный (о ребёнке) ; тонкий (о предмете, деле)
2) чертёнок (ласкательно к ребенку)
3) бот. гидрозма Ривера (Hydrosme rivieri Engl.) guǐtóu
голова демона (также народное название древней монеты)
|