“鬼婆药剂”，还真是个独特的名字。

Ведьмина настойка - это весьма необычное название.

艾丝翠德给了我第一个主要契约。我要与马卡斯城鬼婆药剂店的药剂师助理暮蕊联系。暮蕊显然举行了黑暗圣礼，正尝试与黑暗兄弟会联系。

Астрид поручила мне первый крупный контракт. В Маркарте мне предстоит связаться с Муири, помощницей аптекаря в Ведьминой настойке. Оказывается, Муири сотворила Черное таинство, чтобы связаться с Темным Братством.

与马卡斯城鬼婆药剂店的药剂师助理暮蕊联系之后，我得知她有个以前的情人，经常造谣中伤她，因此她想雇佣黑暗兄弟会去杀死他。我杀了这个男的以及强盗头目阿兰·杜锋特，因此获得了报酬。

Муири, помощница аптекаря в Ведьминой настойке в Маркарте, сообщила, что хочет нанять Темное Братство для мести возлюбленному, который ее обманул. Мне удалось убить этого человека, главаря разбойников Алена Дюфона, и получить заслуженную награду.

鬼婆药剂，请随便选购……

В Ведьминой настойке ты найдешь все, что может тебе понадобиться...

去马卡斯城，和药剂师的助理谈谈。你可以在鬼婆药剂开店的时候找到她。

Отправляйся в город Маркарт и поговори там с помощницей аптекаря. Найдешь ее в Ведьминой настойке, в часы работы лавки.

你要去“鬼婆药剂”是吧？是一间好店。你应该仔细挑选他们的商品。千万别错过好的药剂……或毒剂。

Ты идешь в Ведьмину настойку, верно? Хорошая лавка. Посмотри, что там за товар. Никогда не упускай возможности купить хорошее зелье... или яд.

我曾患过僵直关节病，但“鬼婆药剂”的波塞拉治好了我。

У меня как-то была каменная подагра. Ботела из Ведьминой настойки мигом меня вылечила.

去马卡斯城，和药剂师的助理谈谈。你可以在鬼婆妙方开门的时候找到她。

Отправляйся в город Маркарт и поговори там с помощницей аптекаря. Найдешь ее в Ведьминой настойке, в часы работы лавки.

艾丝翠德给了我第一个主要契约。我要与马卡斯城鬼婆妙方的药剂师助理暮蕊联系。暮蕊显然举行了黑色圣礼，正尝试与黑暗兄弟会联系。

Астрид поручила мне первый крупный контракт. В Маркарте мне предстоит связаться с Муири, помощницей аптекаря в Ведьминой настойке. Оказывается, Муири сотворила Черное таинство, чтобы связаться с Темным Братством.

与马卡斯城鬼婆妙方的药剂师助理、暮蕊联系之后，得知她的旧情人让她背上了不明之冤，因此她想雇黑暗兄弟会去杀死他。我杀了这个男的以及强盗头目阿兰·杜丰，并获得了报酬。

Муири, помощница аптекаря в Ведьминой настойке в Маркарте, сообщила, что хочет нанять Темное Братство для мести возлюбленному, который ее обманул. Мне удалось убить этого человека, главаря разбойников Алена Дюфона, и получить заслуженную награду.