鬼脸青
guǐliǎnqīng
тёмно-синий, как лицо демона; тёмно-синий цвет (гончарных изделий)
guǐ liǎn qīng
暗青色。
红楼梦．第四十一回：「这是五年前我在玄墓蟠香寺住着，收的梅花上的雪，共得那鬼脸青的花磁瓮一瓮。」
一种陶瓷的颜色，暗青色。
пословный:
| 鬼脸 | 青 | ||
1) гримаса
2) маска (театральная или детская)
|
1) синий; голубой
2) зелёный; зелень; зеленеть
3) чёрный
4) зелёный луг; зелень
5) молодой
|