鬼薪
guǐxīn
ист. собирать дрова для храма предков (наказание сроком наIгод для осуждённых мужчин после отбытия трёхлетних каторжных работ на постройке городских стен; отбывшие оставались ещё на 1 год рабами, эпоха Цинь ― Хань)
鬼薪 стать собирателем хвороста (обр. в знач.: подвергнуться лёгкому наказанию, о преступнике)
guǐ xīn
秦汉时，强制男性罪犯服劳役的刑罚。劳动范围广泛，包括从事土木工程或制作器物等。在劳役刑罚等级上次于城旦。
睡虎地秦墓竹简．秦律杂抄：「有为故秦人出、削籍，上造以上为鬼薪，公士以下刑为城旦。」
秦汉时的一种徒刑。因最初为宗庙采薪而得名。鬼薪从事官府杂役、手工业生产劳动以及其它各种重体力劳动等。