鬼镇
guǐzhèn
покинутый город, город-призрак
примеры:
我已经困在这个鬼镇里好几个星期了,除了虫子和野草之外什么吃的都没有!我想吃点正常的食物,即使要多花点钱也无所谓。
Я прячусь в этом призрачном городе несколько недель и не ел ничего, кроме трав и кореньев! Страшно хочется нормальной еды, и я за нее хорошо заплачу.
在灵俑攻击后,谷物无人收成,兴盛的村庄几乎一夕成为鬼镇。
После нападения мертвецов урожай сгнил на корню, а процветающая некогда деревня вымерла буквально за ночь.
是你!如果你发现了什么可以的事情,通知我。净源导师在这个鬼镇子上不断失踪,我要找出幕后黑手...
Послушай, ты! Сообщай мне обо всем подозрительном! По всему городу, будь он неладен, магистры пропадают. Я хочу понять, кто в этом виноват...