魂不着体
hún bù zhuó tǐ
形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。同魂不附体”。
пословный:
| 魂 | 不着 | 着体 | |
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
если не...
-buzháo
модификатор глаголов, указывающий на невозможность совершения действия
|
1) книжн. облачиться, одеться
2) 谓侵袭身体。
|