• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

魄散九霄
_
形容人因死亡或惊吓而魂魄飞离身躯。
[似] 魂飞天外


pò sàn jiǔ xiāo
形容人因死亡或惊吓而魂魄飞离身躯。
pò sàn jiǔ xiāo
One's spirit fled to the ninth heaven.
pòsànjiǔxiāo
wr.
1) one's spirit flees to the ninth heaven; die
2) be scared to death

пословный:

魄散 九霄
_
unnerved; unmanned
jiǔxiāo
небесная высь, небосвод