魔术数字
_
mó shù shù zì
棒球季节赛冠军球队的封王指标。指战绩领先的球队登上季节赛王座,所要赢得的一定场数。此场数是以「即使居次的球队,在未来场数全胜,领先队仍有机会夺冠」为前提来推算。为英语magic number的义译。
如:「统一狮今天力克味全龙,封王的魔术数字由八减为七。」
mó shù shù zì
棒球季节赛冠军球队的封王指标。指战绩领先的球队登上季节赛王座,所要赢得的一定场数。此场数是以「即使居次的球队,在未来场数全胜,领先队仍有机会夺冠」为前提来推算。为英语magic number的义译。
如:「统一狮今天力克味全龙,封王的魔术数字由八减为七。」
пословный:
魔术 | 术数 | 数字 | |
1) магия, колдовство, волшебство; чары; спиритизм
2) фокусы, иллюзионизм (вид циркового искусства)
3) баскетбольная команда НБА "Орландо Мейджик" (魔术队)
|
1) искусство; мастерство, навыки
2) принципы управления страной (сформулированные представителями школы легистов — 法家)
3) гадание и предсказание по взаимодействию стихий в китайской космогонии и действию полярных сил инь (阴) и ян (阳)
|
1) цифра, число; количество; цифровой, числовой
2) несколько иероглифов, несколько слов
|