鱼之失水
_
A fish is out of water.; in extremities
yú zhī shī shuǐ
A fish is out of water.; in extremities
yúzhīshīshuǐ
a fish out of water; in extremities
примеры:
| 如鱼之失水 | точно рыба, лишившаяся воды |
пословный:
| 鱼 | 之 | 失水 | |
рыба; рыбный; рыбий
|
1) биол. потеря воды (организмом); влагоотдача
2) потерять силу, быть в непривычных для себя условиях, не иметь опоры для действий (по притче об огромной рыбе, с которой на суше справятся и муравьи)
|