鱼刀
_
fish-knife
yú dāo
1) 晋代范文用两条鲤鱼变成的石头冶炼成的刀。见北魏．郦道元．水经注．温水注。
2) 专门用来杀鱼的刀子。
1) 指剖鱼用的刀子。
2) 古代传说中的一种锋利的刀子。
примеры:
苏克的剖鱼刀
Нож Тукра для разделки рыбы
锋利的剖鱼刀
Острый как бритва разделочный нож
洛哈成为了市长，布雷顿·巴恩斯成为了富豪。直到后来针对进口关税的公开争论，巴恩斯死于意外，葬在几吨鱼下面，一把剖鱼刀插在他的背部。
Лохар стал мэром, а Брайтон Барнс разбогател, но как-то раз, после ссоры из-за пошлин на ввоз, Барнс умер от несчастного случая... на него обрушилось несколько тонн рыбы, а в спину воткнулся разделочный нож.
背后还被杀鱼刀刺伤。
а в спину воткнулся разделочный нож.
你再烦我，我就让你试试我的拣鱼刀。
Давай, топчись мне по нервам дальше – и я покажу тебе, как умею управляться с рыбочисткой.