鱼尾板
yúwěibǎn
тех. стыковая накладка
железнодорожная накладка; рельсовая накладка; стыковая накладка для рельсов; накладка рельса; стыковая накладка; стыковая планка
yú weǐ bǎn
fishplate (in railway engineering)yú wěi bǎn
jointbar; rail splice; fishplate; angle splice baryúwěibǎn
railroad fishplatefish bar; fish plate; fish piece; fishing base-plate; fishplate bar; fishtail plate; rail splice; splice plate
в русских словах:
накладка
鱼尾板
рельсовая накладка
鱼尾板, (钢轨)接合夹板
примеры:
鱼尾板, (钢轨)接合夹板
рельсовая накладка
对接搭板, 挟接板(船的)鱼尾板
стыковая планка
пословный:
| 鱼尾 | 尾板 | ||
1) рыбий хвост (также обр. в знач.: морщины, идущие от углов глаз,также 鱼尾纹)
2)* подвески на поясе (украшение)
3) виньетка, узор (на бумаге для книги, дин. Мин)
|
1) зоол. хвостовой щит
2) откидной задок (телеги), задний откидной борт (грузовика)
3) пластинка на конце лютни, к которой прикрепляются струны
|