鱼水相逢
_
比喻夫妇好合， 和乐融融。 元·乔吉·扬州梦·第二折： “再不信怪友狂朋厮搬弄， 但能勾鱼水相逢， 琴瑟和同。 ”
yú shuǐ xiāng féng
比喻夫妇好合，和乐融融。
元．乔吉．扬州梦．第二折：「再不信怪友狂朋厮搬弄，但能勾鱼水相逢，琴瑟和同。」
yúshuǐxiāngféng
the encounter of two true lovers/friends
пословный:
| 鱼水 | 水相 | 相逢 | |
1) рыба и вода
2) перен. полное согласие (обр. о полном согласии и неразлучности между мужем и женой; древн. о полном согласии между правителем и его сановниками)
|