鱼肚海参
yúdù hǎishēn
жаренные на сильном огне в масле трепанги с рыбьими пузырями
yúdù hǎishēn
жаренные на сильном огне в масле трепанги с рыбьими пузырями
пословный:
| 鱼肚 | 海参 | ||
1) брюхо рыбы (обр. в знач.: светло-голубой цвет, предрассветный цвет неба, ранний рассвет)
2) кит. кул. тёша, тёшка; рыбьи пупки
3) кит. кул. сушёный пузырь большого [жёлтого] горбыля (Pseudosciaena Crocea)
|