鱼鳞片糠筛

fin-type chaffer

примеры:

发动机罩{上的}鱼鳞片

створка капота

滑油散热器鱼鳞片位置指示器

указатель положения заслонок маслорадиатора

整流罩鱼鳞板发动机罩(上的)鱼鳞片

створка капота

切口裙鱼鳞片(作为气动减速板)

створкаи разрезной юбки используемые в качестве аэродинамических тормозов

пословный:

鱼鳞片	糠	筛
_жалюзи (системы охлаждения двигателя)	kāng I сущ. отруби; мякина; высевки II прил. полый, пустой; негодный, бросовый (о вещи); быть (стать, сделаться) полым (пустым), образовать пустоту	shāi 1) сито, решето, грохот 2) просеивать 3) диал. колыхать, трясти; бить (в гонг) 4) подогревать (вино) 5) нацедить, налить 6) сеяться, сыпаться, моросить