鲁蛇

鲁蛇

lǔshé

тайв. «лузер», неудачник

ссылки с:

鲁者男肖沛杰撸蛇

lǔ shé

(slang) loser (loanword) (Tw)

примеры:

汤米居然把我跟一个鲁蛇凑在一起。

Скотина этот Томми. К кому он меня приставил?

我不想住这间旅馆了。不想再当鲁蛇了。

Устал от этого отеля. Устал от жалкого прозябания на самом дне.