鲛绡
jiāoxiāo
1) миф. немокнущее тонкое полотно (которое ткут подводные жители)
2) перен. газ, кисея, вуаль
ссылки с:
鲛鮹jiāo xiāo
1) 传说中鲛人所织的丝绢、薄纱。
唐．李峤．素诗：「妙夺鲛绡色，光腾月扇辉。」
唐．温庭筠．张静婉採莲歌：「掌中无力舞衣轻，剪断鲛绡破春碧。」
2) 丝制手帕、手绢。
唐．唐彦谦．无题诗十首之十：「云色鲛绡拭泪颜，一帘春雨杏花寒。」
宋．陆游．钗头凤．红酥手词：「春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。」
亦作“鲛鮹”。
1) 传说中鲛人所织的绡。亦借指薄绢、轻纱。
2) 指毛帕、丝巾。