鲜明个性
xiānmíng gèxìng
яркая личность, индивидуальность
xiān míng gè xìng
individuality
clear-cut personality
примеры:
迪精是威力强大的空气精魂，是气元素之力的凝聚体，拥有自我意识和鲜明的个性——后者通常令人不悦。按照传说，迪精可以实现最难以置信的愿望，尽管它们对此十分不情愿。
Джинн - могущественный дух воздуха, сосредоточие мощи этой стихии, наделенное сознанием и характером - обычно прескверным. По легенде, джинны способны выполнить даже самые изощренные желания, хотя делают это крайне неохотно.
пословный:
| 鲜明 | 明个 | 个性 | |
1) яркий
2) отчётливый, чёткий, ясный
|
1) индивидуальность; характер; единичное; индивидуальный
2) филос. единичность
|