鲜民
xiānmín
обездоленный люд (напр. нищий, без родителей и семьи)
xiǎn mín
无父母穷独之民。
诗经．小雅．蓼莪：「鲜民之生，不如死之久矣。」
无父母穷独之民。语本《诗‧小雅‧寥莪》：“鲜民之生，不如死之久矣。”
xiǎnmín
wr.1) orphan
2) underprivileged people
примеры:
| 鲜民之生, 不如死之久矣 | жить одинокому человеку хуже, чем быть давно уже мёртвым |
| 美利坚合众国和朝鲜民主主义人民共和国之间的框架协议 | Рамочная доворенность между Соединенными Штатами Америки и Корейской Народно-Демократической Республикой |
| 原子能机构和朝鲜民主主义共和国关于实施与《不扩散核武器条约》有关的保障的协议 | Соглашение между агентством и Корейской Народно-Демократической Республикой о применении герантий в связи с договором о нераспространении ядерного оружия |
| 朝鲜民主主义人民共和国问题专家小组 | Группа экспертов по КНДР |
| 安全理事会关于朝鲜民主主义人民共和国的第1718（2006）号决议所设委员会 | Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1718 (2006) по Корейской Народно-Демократической Республике |
| 朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员 | Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике |
| 朝鲜民主主义人民共和国 | Корейская Народно-Демократическая Республика |
| 开发署/朝鲜民主主义人民共和国农业救济和恢复方案信托基金 | Целевой фонд ПРООН/Корейской Народно-Демократической Республики для программы помощи в восстановлении сельского хозяйства |