鲨鱼皮
shāyúpí
акулья кожа
акулья мех; апельсинная корка
shāyúpí
sharkskinпримеры:
莫亚基鲨鱼皮外套
Мундир Моаки из шкуры крепкозуба
不要去扒鲨鱼皮;你一定会做得比那好。
Даже не пытайтесь обмануть акулу бизнеса. Вы должны предложить больше.
有一头大鲨鱼沿着东边海岸游荡,当地人叫他钢鳞。他们说这条鱼的皮刀枪不入。
Короче, в водах у восточного побережья обитает огромная акула, которую местные называют Стальной Чешуей. Говорят, ее шкуру не пробьешь ничем.
пословный:
鲨鱼 | 鱼皮 | ||
1) рыбья кожа
2) кит. кул. кожа морской свиньи
|