鲨鱼鳍天线
_
антенна акулий плавник
примеры:
捕到鲨鱼时,万不可只砍掉鲨鱼鳍,就把鱼丢回海里。这样暴殄天物既是侮辱自然也是侮辱众神。杀掉的任何动物,不管是鼬鼠或是鲸鱼,都必须物尽其用,最后一根骨头、最后一丝筋肉都不可浪费。
Когда ловите акулу, не годится отрезать только плавники, а остальное выбрасывать в море. Такая расточительность не мила природе и богам. Тело каждого убитого существа, как ласки, так и кита, нужно использовать полностью, до последней жилы и кости.
пословный:
鲨鱼鳍 | 天线 | ||
антенна; антенный
|