鳞皮
línpí
1) бот. чешуя
2) мет. окалина
roll scale; fire-coat; scale
覆盖着鳞片的皮。
в русских словах:
дробление окалины валками стана
破鳞轧制,轧辊破碎氧化鳞皮
изгарина
鳞皮
машина-окалиноломатель
鳞皮清除机
окалина
氧化皮 yǎnghuàpí, 鳞皮 línpí
подобабок
鳞皮牛肝菌
примеры:
缀鳞皮甲头巾
Головная повязка из чешуйчатой кожи
玛克图曾经用泥爪毁坏者的黑鳞皮制作过最好的护甲。如果<name>愿意去毒蛇湖深处猎杀泥爪毁坏者，把泥爪皮交给玛克图，他一定会乐意送给<name>几件护甲的。
Из темных чешуйчатых шкур болотных твердозубов получаются самые лучшие доспехи, какие когда-нибудь носил Макту. Если <имя> принесет Макту несколько шкур болотных твердозубов, плавающих в глубинах Змеиного озера, Макту охотно поделится своими доспехами!
「那伽视蜕鳞皮为常。我们以着鳞甲为荣。」 ～龙鳞队长高勒岚
«Наги сбрасывают чешую. Мы же носим свою с гордостью». — Голран, капитан Чешуи Дракона
尽管阿尔贡蜥人的入侵很久以前就结束了，但还有一些鳞皮部族住在我们的边境。
Вторжение аргониан закончилось давным-давно, но несколько кланов ящеров до сих пор живут на нашей территории.
站住，鳞皮人！你带来了什么消息？
Стоять, чешуя! Что за известия ты нам несешь?