鳞誓异教徒
_
Чешуеклят-сектант
примеры:
暗誓异教徒
Еретик из культа Приверженцев Тени
“站住！是谁？火誓者还是异教徒？”
Стой! Кто идет? Дитя Огня или безбожник?!
「我在乙金中从未找到的启示，却埋藏在寇特蛇的鳞片中。」 ～维多肯异教徒拉那洛
«Я обнаружил, что знание, которое я так и не нашел в эфирии, оставило свой след в чешуе змеи». —Реналус, ведалкен-отступник
пословный:
| 鳞 | 誓 | 异教徒 | |
I сущ.
1) биол. чешуя; чешуйки
2) чешуйчатые (рыбы, земноводные; также драконы)
II собств.
Линь (фамилия)
|
I сущ.
1) клятва; присяга; торжественное обещание
2) * наказ, наставление; заповедь, завет
II гл.
1) поклясться (кому-л., в чем-л.); присягнуть (перед кем-л.) 2) * дать наказ (заповедь, наставление)
3) * быть осторожным с (чем-л.); остерегаться (чего-л.), воздерживаться от (чего-л.)
|