鴳

yàn

трёхперстка (птица); маленькая птичка, похожая на перепёлку

鴳鸿 [маленькая] трёхперстка и [большой] гусь, (в метафорах - о разных несоизмеримых объёмах знаний)

ссылки с:

yàn

鶠、鷃

(1) 鴳雀。鹑的一种 [quail]

平公射鴳, 不死。 --《国语·晋语八》

(2) 又如: 鴳笑(雀嘲笑大鹏。形容平庸者嘲笑远志者); 鴳羽(即鴳雀); 鴳鹏(鴳鸟和鹏鸟。比喻物有大小, 情志悬殊)

yàn

名一种小型的鸟。

国语．晋语八：「平公射鴳，不死，使竖襄搏之，失。」

韦昭．注：「鴳，雇，小鸟。」

亦作「鷃」。

yàn

quail

yàn

亦作“鷃”。

鴳雀。鹑的一种。

幽鴳。古代传说中的怪兽名。