鸟鹊
niǎoquè
сорока
鸟鹊之知(zhì) сорочий ум (иронически о способности заглядывать далеко вперёд и неумении видеть близкую угрозу)
примеры:
鸟鹊孺
вороны и сороки вывели птенцов
鸟鹊之智
сорочий ум (иронически о способности заглядывать далеко вперёд и неумении видеть близкую угрозу)
鸟鹊噪
вороны каркают, сороки стрекочут