鸡红豆腐
jī hóng dòufǔ
шинкованный соевый творог, тушенный с куриной кровью
jī hóng dòufǔ
шинкованный соевый творог, тушенный с куриной кровью
пословный:
| 鸡 | 红豆 | 豆腐 | |
I сущ.
1) курица; петух; курятина; куриный; петушиный (в форме петуха)
2) зоол. курица домашняя (Gallus domestica) 3) Петух (10-е животное из цикла 12-ти, соответствует циклическому знаку 酉ю, обозначающему год Петуха)
II словообр.
входит в названия птиц сем. куриных
III сущ.
жарг. проститутка
|
1) бот. фасоль угловатая, адзуки (Phaseolus angularis Wight)
2) (вм. 相思子) чёточник; также надпись на конверте со значением «помни меня»
|
бобовый сыр, соевый творог, тофу
|