鸣鼓大噪
_
军队进攻时则击鼓， 士兵则大声喊婢用以鼓舞士气， 同时在气势上震慑敌军。 五代史平话·晋史·卷上： “唐兵追击， 奔至汾曲， 契丹鸣鼓大噪， 伏兵四起， 冲唐兵断为两阵。 ”
míng gǔ dà zào
军队进攻时则击鼓，士兵则大声喊杀，用以鼓舞士气，同时在气势上震慑敌军。
五代史平话．晋史．卷上：「唐兵追击，奔至汾曲，契丹鸣鼓大噪，伏兵四起，冲唐兵断为两阵。」
пословный:
| 鸣鼓 | 大噪 | ||
1) барабан
2) бить в барабан (сигнал к наступлению в войске древн. Китая)
|