鹅笼酒海
élóngjiǔhǎi
клетка с гусем и море вина (обр. в знач.: свадебные приношения; восходит к бытовавшему в старину обычаю подносить дикого гуся в качестве свадебного подарка)
пословный:
| 鹅笼 | 酒海 | ||
1) Море Нектара (на поверхности Луны), Mare Nectaris (月面)
2) Большая плетеная емкость, используемая в производстве водки
|