鹦鹉能言，不离飞鸟
_
yīng wǔ néng yán bù lí fēi niǎo
(谚语)比喻人很难改变他原始的身分。
礼记．曲礼上：「鹦鹉能言，不离飞鸟；猩猩能言，不离禽兽。」
yīng wǔ néng yán bù lí fēi niǎo
(谚语)比喻人很难改变他原始的身分。
礼记．曲礼上：「鹦鹉能言，不离飞鸟；猩猩能言，不离禽兽。」
yīng wǔ néng yán bù lí fēi niǎo
The parrot can speak, but it still belongs to the bird tribe.
пословный:
| 鹦鹉 | 能言 | ， | 不离 |
попугай
|
1) 长於辩论；有独到的见解。
2) 议论而有见解者。
|
1) не отходить от...; недалеко
2) неплохо!; ничего себе; сносный
|
| 飞鸟 | |||